Отдыхая с матерью в Канаде, Хару встречает Рэна, мальчишку, которого усыновила его мать. И у этого мальчишки очень трудный характер, а Хару... просто необходимо найти с ним общий язык, ведь он желает «цивилизовать» Рэна до того, как кончится лето. В связи с тем, что ребята проводят вместе много времени, их отношения заметно улучшаются... улучшаются до страстной любви. Смогут ли молодые люди стать «роднёй» к концу лета?